Castell, donzelles i trobadors

Castell de Perelada, les trepadores han arribat a l'hivern, les

fulles són vermelles, arriba el temps nostàlgic amb el fred. Les

finestres es tanquen i s'obren a la veu del trovador.

* ** ** ** *

Castillo de Perelada, las trepadoras han llegado al invierno

las hojas se tornan rojas, llega el tiempo de la nostalgia con el frío. Las ventanas se abren y

cierran a la voz del trobador.

SBV/SV

Dibujos y perfiles de la naturaleza

La contemplación de la naturaleza nos ayuda a sentir en nuestro

interior el respeto por la creación, el arte inmerso en los árboles

la atmósfera, el cielo plomizo y los dibujos del paisaje que a

contraluz nos muestra un dia lluvioso y plomizo, nostágico y

lleno de mágia que hace despertar nuestros sentidos.

" árboles caducos

perfilan el alba

con sus dibujos"

SBV/SV

Las ocas son bellas y guardianas

Las ocas son bellas, inmaculadas de blanco plumaje,

amables con los visitantes, que tras las verjas de hierro vigilan

aunque nunca se sabe quién está dentro y quién está fuera.

Les oques són belles, immaculades de blanc plomatge,

amables amb els visitants, que darrera la tanca de ferro vigilen

tot i que mai sabrem qui es dins i qui es a fora.

SBV/SV

Frutos buenos y frutos malos

En la vida real y en la naturaleza existen semejanzas.

Madroños y frutos venenosos uno al lado de otro.

SBV/SV

El arte en una coliflor ( foto haiku)

Sentí el gran deseo de no comerme la coliflor,

la vi tan bella, tan perfecta, tan original que no tuve más remedio

que fotografiarla entre sedas, para dejarla así como mi recuerdo nostálgico en mi mente y mi sensación de sorpresa al conocer

una maravilla de la naturaleza, tan sencilla, tan perfecta y bella.

Entre sedas

una pieza de arte

¡ La coliflor !

Salvador Barrau/Salvatore Vinyatti